카야와 함께 바둑 1단되기

도움말과 문의

어떤 앱인가요

인터넷 없이 이 기기 안에서 바둑을 두고, 대국이 끝나면 카야와 함께 승부처를 복기하는 앱이에요. 18급부터 1급까지, 1단을 목표로 바둑을 공부하는 분을 위해 만들었어요.

카야는 언제나 온 힘으로 두고, 판은 치석(9점까지)과 덤으로 맞춰요. 카야는 오픈소스 바둑 엔진 KataGo로 두고 분석해요. KataGo 개발자는 이 앱과 관계가 없고, 이 앱을 보증하지 않아요. 카야의 목소리는 AI 음성 합성으로 만들었어요.

인터넷 없이 써요

대국, 형세판단, 복기, 연습이 모두 기기 안에서 돌아가서 인터넷이 없어도 돼요. 바둑 엔진의 신경망과 카야의 목소리가 앱 안에 들어 있어서 설치한 뒤 따로 내려받을 것이 없고, 계정도 필요 없어요. 카야코인을 쓰는 것도 인터넷 없이 돼요. 인터넷은 카야코인을 살 때, 새 버전을 확인할 때, 그리고 미국에서 주 법에 따라 스토어에 연령대를 물을 때만 써요.

무료로 보는 것

대국은 무료예요. 대국이 끝나면 형세 그래프와 승부처(몇 수째에서 몇 집을 잃었는지), 승부처의 장면, 전체 수순을 언제나 무료로 볼 수 있어요.

처음 세 판은 자세한 분석과 형세판단까지 무료예요.

카야코인

자세한 분석과 형세판단은 카야코인으로 봐요. 앱 안의 구매는 카야코인 묶음뿐이고, 구독이나 자동 결제는 없어요.

카야 옷도 카야코인으로 사요(계절 옷 한 벌 400코인, 사계절 묶음 1,100코인 등, 값은 카야 옷장에 나와요). 사기 전에 카야 옷장에서 무료로 입어 볼 수 있어요.

한국 스토어의 카야코인 묶음이에요(부가가치세 포함). 다른 나라에서는 스토어가 정한 가격이 코인 상점에 나와요.

가격카야코인
500원50
1,000원110
5,000원600
10,000원1,500

코인은 유효기간이 없어요. 코인을 쓰기 전에는 늘 무엇을 하는지와 드는 코인, 쓰기 전과 뒤의 잔액을 보여 주고, 확인해야만 써요.

코인 보관과 기기 변경

청약철회와 환불

자세한 조건은 이용약관 제9조부터 제11조까지에 있어요.

업데이트

앱은 열 때, 앱으로 돌아올 때, 켜 둔 동안에는 6시간마다 새 버전이 나왔는지 확인하고, 새 버전이 나오면 알려 드려요. 쓰고 있는 버전이 너무 오래되었으면 업데이트한 뒤에 이어서 둘 수 있어요. ‘업데이트하기’를 누르면 App Store(시험 배포 중에는 TestFlight)나 Google Play가 열려요. 업데이트해도 대국 기록과 카야코인은 그대로 남아요.

스토어가 열리지 않으면 스토어 앱에서 ‘카야와 함께 바둑 1단되기’를 찾아 업데이트해 주세요.

개인정보

앱에는 계정이 없고, 앱은 개인정보를 모으지 않아요. 대국 기록과 분석, 카야코인은 기기 안에 저장되고, 광고·분석 도구·추적 기능도 없어요. 인터넷은 새 버전 확인과 스토어 결제, 그리고 미국에서 주 법이 요구하는 연령대 확인에만 써요(앱은 그 답을 읽거나 저장하지 않아요). 메일로 문의하거나 청약철회를 신청하면 개발자가 그 메일을 받아요(개인정보 처리방침 6번). 자세한 내용은 개인정보 처리방침에, 구매와 이용 조건은 이용약관에 있어요.

문의

궁금한 점, 오류, 구매 문제는 fine0305@gmail.com으로 보내 주세요. 기기 기종, 앱 버전(앱 설정의 ‘정보’에 나와요), 어떤 상황이었는지 함께 적어 주시면 원인을 찾는 데 도움이 돼요.

결제 문의에는 스토어 영수증의 주문 번호를 적어 주세요. 카드 번호 같은 결제 정보는 보내지 마세요. 판매자 정보는 이용약관 제17조에 있어요.

맨 위로

Help and support

What the app is

Go with Kaya: Road to 1 Dan lets you play Go on your device with no internet connection, then go over the game’s turning points with Kaya. It is for players from 18 kyu to 1 kyu working toward 1 dan.

Kaya always plays her best; you balance the game with up to 9 handicap stones and komi. She plays and analyzes with KataGo, the open-source Go engine. The KataGo developers are not involved with this app and do not endorse it. Kaya’s voice was made with AI speech synthesis.

Works offline

Games, score estimates, reviews and practice all run on your device, so you need no internet connection and no account. The engine’s neural networks and Kaya’s voice come inside the app, so there is nothing more to download after installing, and spending Kaya Coins works offline too. The app goes online only to buy Kaya Coins, to check for a new version and, in the US, to ask the store for your age range as state law requires.

What is free

Playing is free. After every game, the score graph, the turning points (the move, and how many points were lost), the scene of each turning point and the replay of the whole game are always free.

Your first three games include the detailed analysis and the score estimate for free.

Kaya Coins

The detailed analysis and the score estimate are paid for with Kaya Coins. The only purchases in the app are packs of Kaya Coins; there are no subscriptions or automatic payments.

Kaya's outfits are bought with Kaya Coins too (400 coins for one season's outfit, 1,100 coins for the Four seasons set, and so on; the prices are in Kaya's wardrobe). You can try them on for free in Kaya's wardrobe before you buy.

These are the Kaya Coin packs in the Korean store (VAT included). Elsewhere, the coin shop shows the price your store sets.

PriceKaya Coins
₩50050
₩1,000110
₩5,000600
₩10,0001,500

Coins never expire. Before any coins are spent, the app always shows what the spend does, how many coins it takes and your balance before and after, and spends nothing until you confirm.

Keeping your coins, and changing devices

Withdrawal and refunds

The full conditions are in Articles 9 to 11 of the Terms of Use.

Updates

The app checks for a new version when you open it, when you return to it and every 6 hours while it stays open, and lets you know when one is out. If your version is too old, you can play on after updating. Tap Update to open the App Store (TestFlight during testing) or Google Play. Your games and Kaya Coins stay as they are.

If the store does not open, find “Go with Kaya: Road to 1 Dan” in the store app and update it there.

Privacy

There is no account, and the app collects no personal data. Your games, analyses and Kaya Coins stay on your device, and there are no ads, analytics or tracking. The app goes online only to check for a new version, for purchases and, in the US, for the age-range check state law requires (the app neither reads nor keeps the answer). If you email a question or a withdrawal request, the developer receives that email (privacy policy, section 6). See the privacy policy for details, and the Terms of Use for the conditions of purchase and use.

Contact

For questions, problems or purchases, write to fine0305@gmail.com. It helps to include your device model, the app version (under About in the app's settings) and what happened.

For a payment, please add the order number from the store's receipt. Please do not send card numbers or other payment details. The seller's details are in Article 17 of the Terms of Use.

Back to top

ヘルプとお問い合わせ

どんなアプリですか

「カヤとめざす囲碁初段」は、ネットにつながなくても端末の中で囲碁を打ち、対局が終わったらカヤと一緒に勝負所を振り返れるアプリです。18級から1級まで、初段をめざして囲碁を学ぶ方のために作りました。

カヤはいつも全力で打ち、置き石(9子まで)とコミで手合いを合わせます。カヤはオープンソースの囲碁エンジンKataGoで打ち、分析します。KataGoの開発者はこのアプリに関わっておらず、このアプリを推奨していません。カヤの声はAI音声合成で作りました。

オフラインで使えます

対局、形勢判断、振り返り、練習はすべて端末の中で動くので、インターネットもアカウントも必要ありません。囲碁エンジンのニューラルネットワークとカヤの声はアプリに入っていて、インストール後に追加でダウンロードするものはありません。カヤコインを使うのもインターネットなしでできます。インターネットを使うのは、カヤコインを購入するとき、新しいバージョンを確認するとき、米国で州法に従ってストアに年齢層を尋ねるときだけです。

無料で見られるもの

対局は無料です。対局のあとの形勢グラフと勝負所(何手目で何目損したか)、勝負所の場面、全手順は、いつでも無料で見られます。

最初の3局は、詳しい分析と形勢判断まで無料です。

カヤコイン

詳しい分析と形勢判断はカヤコインで見られます。アプリ内の購入はカヤコインのパックだけで、サブスクリプションや自動の支払いはありません。

カヤの服もカヤコインで購入します(季節の服は1着400コイン、四季セットは1,100コインなど。価格はカヤのクローゼットに表示されます)。購入する前に、カヤのクローゼットで無料で試着できます。

韓国のストアでのカヤコインのパックです(付加価値税込み)。ほかの国では、ストアが定めた価格がコインショップに表示されます。

価格カヤコイン
500ウォン50
1,000ウォン110
5,000ウォン600
10,000ウォン1,500

コインに有効期限はありません。コインを使う前には必ず、何をするのか、必要なコイン、使う前と後の残高を表示し、確認したときにだけ使います。

コインの保存と端末の変更

申込みの撤回と返金

詳しい条件は利用規約の第9条から第11条にあります。

アップデート

アプリは、開いたとき、アプリに戻ったとき、起動している間は6時間ごとに新しいバージョンが出ているか確認し、出ていればお知らせします。お使いのバージョンが古すぎる場合は、アップデートしてから続けて打てます。「アップデートする」をタップすると、App Store(テスト配信中はTestFlight)またはGoogle Playが開きます。アップデートしても、対局記録とカヤコインはそのまま残ります。

ストアが開かない場合は、ストアアプリで「カヤとめざす囲碁初段」を探してアップデートしてください。

プライバシー

本アプリにはアカウントがなく、本アプリが個人情報を収集することはありません。対局記録と分析、カヤコインは端末の中に保存され、広告、分析ツール、トラッキングもありません。インターネットは新しいバージョンの確認と購入、米国で州法が求める年齢層の確認にだけ使います(本アプリはその答えを読んだり保存したりしません)。メールでお問い合わせや申込みの撤回をされた場合は、開発者がそのメールを受け取ります(プライバシーポリシーの6)。詳しくはプライバシーポリシーを、購入と利用の条件は利用規約をご覧ください。

お問い合わせ

ご質問、不具合、購入についてはfine0305@gmail.comまでお送りください。端末の機種、アプリのバージョン(アプリの設定の「情報」に表示されます)、どのような状況だったかを書いていただけると、原因を探す助けになります。

決済については、ストアの領収書にある注文番号もお書きください。カード番号などの決済情報は送らないでください。販売者の情報は利用規約の第17条にあります。

ページの先頭へ

帮助与支持

这是什么应用

“和卡雅一起迈向围棋初段”无需联网,就能在您的设备上下棋,对局结束后再和卡雅一起复盘胜负处。本应用为18级至1级、以初段为目标学习围棋的棋友打造。

卡雅每一局都全力以赴,双方的差距用让子(最多9子)和贴目来调整。卡雅使用开源围棋引擎 KataGo 下棋和分析。KataGo的开发者与本应用无关,也不为本应用背书。卡雅的声音是用AI语音合成制作的。

无需联网

对局、形势判断、复盘和练习都在您的设备上运行,不需要联网,也不需要账号。围棋引擎的神经网络和卡雅的语音都内置在应用中,安装后不需要另外下载;使用卡雅币同样无需联网。只有在购买卡雅币、检查新版本,以及在美国依州法向应用商店询问年龄段时才会联网。

免费内容

下棋免费。每局结束后的形势图和胜负处(第几手、损失了几目)、胜负处的局面和全局回放,随时都可以免费查看。

前三局的详细分析和形势判断都免费。

卡雅币

详细分析和形势判断使用卡雅币。应用内购买只有卡雅币包,没有订阅或自动付款。

卡雅的服装也用卡雅币购买(季节服装每套400卡雅币、四季套装1,100卡雅币等,价格显示在卡雅的衣橱中)。购买前可以先在卡雅的衣橱里免费试穿。

以下是韩国应用商店的卡雅币包(含增值税)。在其他国家或地区,卡雅币商店会显示应用商店设定的价格。

价格卡雅币
500韩元50
1,000韩元110
5,000韩元600
10,000韩元1,500

卡雅币没有有效期。使用卡雅币之前,应用总会显示这项操作的内容、需要的卡雅币以及使用前后的余额,只有在您确认后才会使用。

卡雅币的保存与更换设备

撤回购买与退款

具体条件见使用条款第9条至第11条。

更新

您打开或返回应用时,以及应用开启期间每6小时,应用会检查是否有新版本,有新版本时会提示您。如果您使用的版本太旧,需要更新后才能继续下棋。点按“立即更新”会打开 App Store(测试期间为 TestFlight)或 Google Play。更新后,对局记录和卡雅币都会保留。

如果无法打开应用商店,请在应用商店中搜索“和卡雅一起迈向围棋初段”并更新。

隐私

本应用无需账号,也不收集个人信息。对局记录、分析和卡雅币保存在您的设备上,没有广告、分析工具或跟踪。只有在检查新版本、购买,以及在美国依州法确认年龄段时才会联网(本应用不读取也不保存该回答)。如果您通过电子邮件咨询或申请撤回购买,开发者会收到该邮件(见隐私政策第6条)。详情请参阅隐私政策,购买和使用条件请参阅使用条款。

联系我们

如有疑问、遇到问题或有购买方面的问题,请发送邮件至 fine0305@gmail.com。请写明设备型号、应用版本(可在应用设置的“关于”中查看)以及当时的情况,这有助于我们查找原因。

如是付款问题,请附上应用商店收据中的订单号。请不要发送银行卡号等支付信息。销售者信息见使用条款第17条。

返回顶部

說明與支援

這是什麼應用程式

「和卡雅一起邁向圍棋初段」不需連網,就能在您的裝置上下棋,對局結束後再和卡雅一起覆盤勝負處。本應用程式為18級至1級、以初段為目標學習圍棋的棋友打造。

卡雅每一局都全力以赴,雙方的差距用讓子(最多9子)和貼目來調整。卡雅使用開源圍棋引擎 KataGo 下棋和分析。KataGo的開發者與本應用程式無關,也不為本應用程式背書。卡雅的聲音是用AI語音合成製作的。

不需連網

對局、形勢判斷、覆盤和練習都在您的裝置上執行,不需要連網,也不需要帳號。圍棋引擎的神經網路和卡雅的語音都內建在應用程式中,安裝後不需要另外下載;使用卡雅幣同樣不需連網。只有在購買卡雅幣、檢查新版本,以及在美國依州法向應用程式商店詢問年齡層時才會連網。

免費內容

下棋免費。每局結束後的形勢圖和勝負處(第幾手、損失了幾目)、勝負處的局面和全局重播,隨時都能免費查看。

前三局的詳細分析和形勢判斷都免費。

卡雅幣

詳細分析和形勢判斷使用卡雅幣。應用程式內購買只有卡雅幣包,沒有訂閱或自動付款。

卡雅的服裝也用卡雅幣購買(季節服裝每套400卡雅幣、四季套裝1,100卡雅幣等,價格顯示在卡雅的衣櫥中)。購買前可以先在卡雅的衣櫥裡免費試穿。

以下是韓國應用程式商店的卡雅幣包(含附加價值稅)。在其他國家或地區,卡雅幣商店會顯示應用程式商店設定的價格。

價格卡雅幣
500韓元50
1,000韓元110
5,000韓元600
10,000韓元1,500

卡雅幣沒有使用期限。使用卡雅幣之前,應用程式一定會顯示這項操作的內容、需要的卡雅幣以及使用前後的餘額,只有在您確認後才會使用。

卡雅幣的儲存與更換裝置

撤回購買與退款

具體條件見使用條款第9條至第11條。

更新

您開啟或返回應用程式時,以及應用程式開啟期間每6小時,應用程式會檢查是否有新版本,有新版本時會提示您。如果您使用的版本太舊,需要更新後才能繼續下棋。點選「立即更新」會開啟 App Store(測試期間為 TestFlight)或 Google Play。更新後,對局紀錄和卡雅幣都會保留。

如果無法開啟應用程式商店,請在商店中搜尋「和卡雅一起邁向圍棋初段」並更新。

隱私

本應用程式不需要帳號,也不蒐集個人資料。對局紀錄、分析和卡雅幣儲存在您的裝置上,沒有廣告、分析工具或追蹤。只有在檢查新版本、購買,以及在美國依州法確認年齡層時才會連網(本應用程式不讀取也不儲存該回答)。如果您透過電子郵件詢問或申請撤回購買,開發者會收到該郵件(見隱私權政策第6條)。詳情請參閱隱私權政策,購買和使用條件請參閱使用條款。

聯絡我們

如有疑問、遇到問題或有購買方面的問題,請寄信至 fine0305@gmail.com。請寫明裝置型號、應用程式版本(可在應用程式設定的「關於」中查看)以及當時的情況,這有助於我們找出原因。

如是付款問題,請附上應用程式商店收據中的訂單編號。請不要寄送信用卡號碼等付款資訊。銷售者資訊見使用條款第17條。

回到頂端